Marie* Modératrice - Chevalier Gentil
Inscrit le: 16 Fév 2005 Messages: 5879 Localisation: les brumes du nord
|
Posté le: 11 Sep 2007 23:21 Sujet du message: Vaïnämöinen n'est point né |
|
|
(...) Or mais Väinämöinen
n'est point né, le barde sans âge.
Le vieux Väinämöinen
va dans le ventre de sa mère
depuis tantôt trente estivages,
autant d'hiver qu'il s'en dérive
par les eaux calmes, la bonace,
sur les vagues coiffées de brume.
Lors il pense, le sage, il songe
pourquoi demeurer, comment vivre
dans sa cachette fourrée d'ombre,
dans son gîte voûté d'angoisse
où jamais il n'a vu la lune
ni perçu les grains de soleil.
Il parle de haute parole
ainsi chante les mots qui suivent :
"Lune et soleil, vite, à mon aide,
Grande Ourse, sois-moi bonne guide
que je passe la porte obscure,
loin de la barrière étrangère,
le petit nid de maigre couche,
ma demeure voûtée d'angoisse !
"Tire à terre l'homme de route,
l'enfant de l'homme, sous le ciel,
qu'il regarde la lune au ciel,
le soleil aux rayons de joie,
qu'il vienne apprendre la Grande Ourse
et reguigner vers les étoiles !"
Or la lune faillit à l'aide,
le soleil faut à délivrer ;
jour après jour il se languit,
vie d'ennui, longs jours de souffrance :
il hoche à hue l'huis du fortin
par le doigt menu, le sans nom,
il huche à dia le loquet d'os
par un orteil de son pied gauche ;
passe le seuil à grippe griffe,
à genouillons par l'huis du porche.
Lors il dévale vers la mer,
tête et bras roulant à la houle ;
bonhomme reste au creux des vagues,
parmi les roulis, le gaillard.
Cinq ans vaque, cinq ans dérive,
cinq années, six années tantôt,
puis l'an septième, et le huitième.
Il se dresse enfin sur l'eau grande,
vers le cap aux rives sans nom,
terre ferme, terre sans arbres.
Il se hisse, genoux à terre,
se cambre à la force des bras :
il est debout pour voir la lune,
pour s'ébahir au pied du jour,
il suit les voies de la Grande Ourse
et ses yeux boivent les étoiles.
Ainsi Väinämöinen
a vu le jour, le barde brave,
par le ventre de la porteuse,
Ilmatar la mère du monde.
(extrait du Kalesaka -chant I ) _________________ *Rit Ur* - La Charte des Gentils
*********************
Croire en ce que l'on dit et le faire !(Philippe)
Alors sans avoir rien que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains,amis le monde entier (Brel) |
|
siobhan Animatrice
Inscrit le: 22 Fév 2004 Messages: 1443 Localisation: Faërie
|
Posté le: 12 Sep 2007 10:37 Sujet du message: |
|
|
Trente estivages ?
Ca ne date pas d'hier, les garçons qui ne veulent jamais quitter le giron de leur mère alors...? _________________ Coucou, je suis de pas-sage !!!
Elen sila lùmenn omentielvo...
"marcher dans la beauté..." devise navajo.
"Songez à librement vivre..." Cyrano.
avatar de Luernos, le renard d'Aremorica. |
|
Marie* Modératrice - Chevalier Gentil
Inscrit le: 16 Fév 2005 Messages: 5879 Localisation: les brumes du nord
|
Posté le: 12 Sep 2007 13:28 Sujet du message: |
|
|
(pit-être pour ca que son problème était ..... les femmes )
Une tite explication en suplément, merci Wikipédia
"Väinämöinen est le personnage principal de l'épopée finnoise, le Kalevala, écrit par Elias Lönnrot.
Souvent appelé par son diminutif « Väinö » ou désigné par l'expression « le barde sans âge », il est le fils d'Ilmatar, de laquelle il naquit par sa propre volonté après une gestation de plus de trente ans.
Il est le premier habitant de la terre et c'est lui qui ensemence la terre et fait pousser les plantes sur le sol de Finlande, aidé en cela par Pellervo, et par Ukko, le dieu des dieux.
Il est considéré comme le plus grand barde et l'un des meilleurs magiciens (la parole étant magie)." _________________ *Rit Ur* - La Charte des Gentils
*********************
Croire en ce que l'on dit et le faire !(Philippe)
Alors sans avoir rien que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains,amis le monde entier (Brel) |
|