Philippe Administrateur
Inscrit le: 24 Déc 2002 Messages: 4601 Localisation: Lyon
|
Posté le: 23 Oct 2003 19:37 Sujet du message: |
|
|
Bienvenue yeshé
merci pour ta traduction
nous apprécierions que tu nous dises qui tu es ? :boire:
En effet cette terminologie fraternité de lumière appelle un ésotérisme que j'aimerais bien te voir développer..
Maîtres de sagesse çà me parle mais dans pas dans cet environnement
Alors si tu veux bien ........ _________________ Liens utiles
Visitez le site par le début ||Lire le règlement avant de poster ||Qui sommes-nous ? ||La Conscience Universelle ||Qu'est-ce qu'un Gentil ||
"Si tu passes, arrête-toi|| Si tu t'arrêtes, parle nous||Si tu parles, écoute aussi||Si tu écoutes, alors agis||mais agis surtout si tu as réfléchi||et alors tout le monde, ici, aura besoin de toi ..." |
|
Detchen Membre régulier
Inscrit le: 10 Oct 2003 Messages: 120 Localisation: Là, et même ailleurs
|
Posté le: 09 Nov 2003 18:16 Sujet du message: |
|
|
Bonjour Yeshe ,
Heureuse de te voir gentillement parmis nous Dreulma
Je me permets une petite précision due à la phonétique
(pour les non initiés et francophones) :
Yeshi = sagesse primordiale, Kunshi : base, conscience primordiale.
Dreul : est sa nature libératrice.
Rangdreul : est la nature autolibératrice
Yeshé : sagesse transcendente.
Ceci, en attendant que tu répondes à la question de Tyr Ur, à laquelle j'avance une hypothèse :
Avec "franternité blanche", fais-tu référence aux frères et soeurs de Vajra (diament) du véhicule de la transformation (Varjayana indo-tibétain), puisque tu parles du Tibet ?
La simplicité va sans mots mais dès lors qu'on les utilise, cela semble devenir plus compliqué que ça ne l'est en effet. Alors qu'il n'en est rien.
Cependant, cette sagesse (indo-tibétaine) nous vient avec des mots tous-désignant à la fois des réalités, des mécanismes et des notions dont il nous faut faire les expériences extérieures, intérieures et secrète, pour en connaître le sens réel au-delà des mots et des concepts. Car nous sommes arrivés à devoir ressortir d'un puits d'ignorance, la dualité des émotions et des concepts, où nous nous sommes égarés.
La sagesse primordiale est ce qu'il est nécessaire de laisser s'autolibérer (notre ego empêche cela) afin de retourner à la base, notre origine unique à tous, sans doute, sans hésitation, sans conflit, en un mot sans ignorance.
Merci d'en dire plus sur les maîtres de sagesse et cette fraternité....
Detchen (Grande Félicité, pour les francophones... puisqu'on est dans les traductions :
Tchen = complet, total, grand
De : bonheur, félicité, joie
et biensur cela ne s'écit pas ainsi ce n'est là qu'une transcription phonétique, d'où la difficulté parfois quand on n'étudie pas directement en langue d'origine une sagesse qui nous est transmise) |
|